gaming

Comment le pèlerinage du VIIe siècle de Xuanzang a conduit au manga de Toriyama de 1984 et à la pop culture moderne

PC Gamer's Causality Chain retrace une ligne directe du pèlerinage du moine chinois Xuanzang vers l'Inde au VIIe siècle, en passant par le roman Journey to the West du XVIe siècle, jusqu'au manga d'Akira Toriyama de 1984 et à la culture populaire contemporaine. Xuanzang partit de Chine vers 627, revint en 645 avec des centaines de manuscrits en sanskrit qu'il traduisit, et son récit inspira des récits ultérieurs. Journey to the West (publié à la fin des années 1500) a fictionnalisé la traversée de Xuanzang et introduit des personnages comme Tang Sanzang et Sun Wukong, devenus des modèles pour les créateurs suivants. En 1984, Toriyama utilisa délibérément Journey to the West comme base pour une nouvelle série après Dr. Slump, et cette chaîne d'influence atteint des œuvres modernes citées aux côtés de Keanu Reeves et Sonic the Hedgehog.

• Xuanzang entama un pèlerinage vers 627 et revint en 645 avec des centaines de manuscrits en sanskrit qu'il passa des années à traduire.
• Un disciple consigna le voyage de Xuanzang sous le titre Records of the Western Regions, qui inspira un millénaire de contes populaires.
• Journey to the West fut publié à la fin du XVIe siècle comme récit romancé mettant en scène Tang Sanzang et Sun Wukong.
• En 1984, Akira Toriyama s'est consciemment appuyé sur Journey to the West pour sa nouvelle série après Dr. Slump, reliant cette lignée narrative à la culture cinématographique et vidéoludique moderne.